Aller au contenu

Politique de confidentialité

Mission Tables

Mission Tables ne demande ni nom, ni adresse e-mail, et ne crée aucun compte. Pas de publicité, pas de traceur, pas de suivi. Les parties, les prénoms et les réglages restent sur l'appareil. Seul l'achat intégré utilise Internet : il fait appel à un identifiant anonyme et à l'historique d'achat, décrits ci-dessous.

Dernière mise à jour : 06/11/2026

Qui est responsable de l'application

Mission Tables, application d'apprentissage des tables de multiplication pour les enfants de 9-10 ans, est éditée par Lustaud Audio (Vincent Lustaud, entrepreneur individuel), sous la signature VinzNco. Contact : contact.pro@vinzaudio.fr.

Ce qui reste sur votre appareil

L'application enregistre localement, sur l'appareil et nulle part ailleurs :

Ces informations ne sont jamais transmises à l'éditeur ni à qui que ce soit. Une sauvegarde se supprime depuis la liste « Ouvrir une autre partie » ; tout disparaît avec la désinstallation de l'application.

Comme les données de toute application, elles peuvent figurer dans la sauvegarde de l'appareil que vous avez vous-même activée (iCloud sur iPhone et iPad, sauvegarde Google sur Android). Ces sauvegardes relèvent de votre compte Apple ou Google : l'éditeur n'y a pas accès.

Un prénom suffit pour jouer : inutile d'indiquer un nom de famille.

Le fichier de sauvegarde

Sur votre demande seulement, « Exporter » crée un fichier contenant le nom de la sauvegarde, le prénom et la progression. Il est rangé dans l'appli Fichiers (iPhone, iPad) ou dans le dossier Documents (Android), puis la fenêtre de partage du système vous propose de l'envoyer ailleurs : c'est vous qui choisissez la destination, l'application n'envoie rien d'elle-même. « Ouvrir un fichier de sauvegarde » relit sur l'appareil un fichier que vous avez choisi.

Ce qui n'est pas collecté

L'application ne demande ni adresse e-mail, ni date de naissance, ni numéro de téléphone. Elle ne crée aucun compte : ni identifiant à retenir, ni mot de passe. Elle n'affiche aucune publicité. Elle n'utilise aucun outil de suivi ou de profilage, n'emploie aucun identifiant publicitaire et ne mesure pas la façon dont l'enfant joue. Le seul kit logiciel tiers qu'elle contient est celui de RevenueCat, qui sert uniquement à l'achat intégré (voir « L'achat intégré »). Elle n'accède ni au micro, ni à l'appareil photo, ni aux photos, ni aux contacts, ni à la position. Elle ne contient aucun lien vers les réseaux sociaux ni vers d'autres sites.

Fonctionnement hors connexion

Les voix, les sons, les dessins et les textes des treize langues sont installés avec l'application. Le jeu fonctionne entièrement sans connexion Internet, y compris après l'achat. Les seuls échanges avec un serveur sont ceux de l'achat intégré, décrits ci-dessous ; rien de ce que l'enfant saisit ou fait dans le jeu n'est transmis.

Les voix

Les phrases de Falko, le personnage qui dicte les calculs, sont des enregistrements installés avec l'application. Aucun son n'est enregistré et aucun son n'est envoyé vers un serveur.

L'achat intégré

Le téléchargement et le Mode créatif sont gratuits. Un achat unique, « L'aventure complète », sans abonnement, débloque Beat the Big Boss et le Mode Dictée.

Le paiement est traité par Apple sur l'App Store et par Google sur Google Play, selon leurs propres règles de confidentialité : aucune coordonnée bancaire ne transite par l'application ni ne parvient à l'éditeur, qui ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail.

Pour vérifier l'achat et permettre de le retrouver sur un autre appareil ou après une réinstallation, l'application utilise le service RevenueCat. Celui-ci reçoit :

Quand une connexion est disponible, l'application interroge ce service à chaque lancement pour savoir si l'achat a été fait ; sans connexion, elle s'appuie sur ce qui est noté sur l'appareil. Les échanges sont chiffrés.

Ces données servent à faire fonctionner et à restaurer l'achat, et à établir des statistiques de ventes agrégées (nombre d'achats, pays, revenus) consultées par l'éditeur. Elles ne servent ni à la publicité, ni au suivi, ni au profilage ; elles ne sont ni vendues, ni partagées avec d'autres tiers.

L'achat et sa restauration sont protégés par un contrôle parental : un calcul destiné à un adulte doit être résolu avant que la fenêtre de paiement d'Apple ou de Google ne s'ouvre. Le même contrôle précède « Exporter ».

Politique de confidentialité de RevenueCat : https://www.revenuecat.com/privacy

Les enfants

Mission Tables s'adresse aux enfants. L'application ne recueille auprès de l'enfant ni nom, ni coordonnées, ni position, ni identifiant publicitaire, et rien de ce qu'il saisit ne quitte l'appareil. Les seules données transmises sont celles de l'achat intégré décrites ci-dessus : un identifiant anonyme et l'historique d'achat, l'achat lui-même étant réservé à un adulte par le contrôle parental. L'application a été conçue pour répondre aux exigences applicables aux applications destinées aux enfants : le règlement général sur la protection des données (RGPD), y compris ses règles propres aux mineurs, la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA), les règles de la catégorie Enfants de l'App Store et celles du programme Familles de Google Play. Un parent ou responsable légal peut écrire à tout moment à contact.pro@vinzaudio.fr.

Vos droits

Le RGPD ouvre des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité. Les données restées sur l'appareil se suppriment depuis l'application ou en la désinstallant : l'éditeur n'y a pas accès. Pour les données d'achat décrites plus haut, ces droits s'exercent en écrivant à contact.pro@vinzaudio.fr ; la marche à suivre pour une suppression figure ci-dessous. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

Demander la suppression de vos données

Cette procédure concerne l'application Mission Tables, éditée par Lustaud Audio (VinzNco).

Comment faire. Sur demande à contact.pro@vinzaudio.fr, l'identifiant anonyme et l'historique d'achat conservés par RevenueCat sont supprimés.

Ce qui est supprimé. L'identifiant anonyme et l'historique d'achat qui lui est rattaché, effacés chez RevenueCat.

Ce qui est conservé. L'achat reste inscrit dans votre compte Apple ou Google, que l'éditeur ne peut ni consulter ni modifier : sa conservation dépend d'Apple ou de Google, et il reste possible de le restaurer dans l'application (un nouvel identifiant anonyme est alors créé). Le courriel de votre demande est conservé un an au plus, le temps d'y répondre et d'en garder la trace.

Sans demande de votre part, l'identifiant anonyme et l'historique d'achat sont conservés tant que l'application est proposée, puis supprimés à la clôture du compte de l'éditeur chez RevenueCat.

Sur l'appareil. Les prénoms, les sauvegardes et les réglages ne sont pas détenus par l'éditeur : supprimez-les depuis la liste « Ouvrir une autre partie » ou en désinstallant l'application.

Ce site

Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, en Suisse. Il ne dépose aucun cookie, n'exécute aucun script et ne charge aucune ressource externe : ni police, ni carte, ni bouton de partage. Seuls les journaux techniques de l'hébergeur enregistrent les connexions, selon ses propres conditions.

Modifications

Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page avant d'entrer en vigueur, avec une date de mise à jour révisée.